請先看美版與日版差異比較的影片再繼續看下面文字
前些日子,新聞媒體報導NCC跟衛生署國民健康管理局
說要《建議》台灣把海賊王改播放美國版......
說要《建議》台灣把海賊王改播放美國版......
相關議題新聞連結:
重大修改有→
1.香菸變成棒棒糖,這個比較多人知道
2.抽雪茄鏡頭全消失
3.魯夫打克比頭鏡頭消失
4.流血變成流汗
5.胸線全部抹除
6.請注意看最後幾秒,連魯夫開口大笑的鏡頭都修掉
7.刺青全面 OUT!
8.火槍變成水槍
今天海賊王若是歸在東森幼幼台這類型頻道放送,確實就有必要做些修正
但是就算是幼幼台等頻道,當看到一堆動畫更誇張也未曾遭到如此注目
像是海綿寶寶斷手斷腳、狂笑的比魯夫誇張
火影忍者、柯南乃至於一堆老美的動畫抽煙、打架
甚至南方四賤客一堆死而復活的怪誕情節與暴力鏡頭,也沒看政府出面動作
事實上,除了美國以外的放送版本,還沒聽過有人修成這樣
頂多是因應放送時段會有些分級問題的修正
難道其他國家就不是他們口中所謂的先進國家?
海賊王就是太紅,樹大招風,連美國人自己都對美國版罵翻天
台灣媒體卻好像挖到寶似的拼命塑造成美版是多麼好的示範
如果果真決定禁止日版海賊王,那倒是敢情好!
以後黃金時段,灑狗血的八點檔,OUT
綜藝節目跟談話節目玩很大又露很大的,看到乳溝就全面馬賽克伺候
偶像劇跟電影,包含HBO,凡是有抽煙鏡頭,請加註超大警語!
甚至多拉A夢也不能倖免,大雄一天到晚遭到胖虎、小夫毆打的鏡頭也務必CUT
然後這世界就真如表面的假象如此美好嗎?
小孩子就以為這社會真的是這麼和諧跟乾淨
然後等到長大面對現實才發現完全不是這麼回事
這應該也不是各位家長想要的結局吧
我也贊成各種出版品都該分級,但是如果海賊王要分到限制級的話!
那才真的是世界等級的笑話(編按:比某部長將自己聖人化的死刑爭議更具備國際的笑話)
海賊王的尺度來看,頂多是保護級,需要家長陪同觀看的程度
各位曾是小朋友的家長別忘記您的陪同跟機會教育才是引導小孩人格正常發展的正途
而部分唯恐天下不亂的媒體,不要再嗜血瘋狂的摧殘弱勢的次文化跟產業!
因為那只會提升你被國罵的次數,不會提升你的收視率
親愛的政府單位,請不要放話看新聞來決定政策
適度的管理有益國家發展,過度的鉗制,只會讓創意發展受限
我記得十多年前,台灣在遊戲、漫畫產業的蓬勃發展
為何今日會連韓國都把我們遠遠拋在後面,這與政府當年過度的管制
尤其是出版品及錄影節目帶分級辦法過度的限縮文創產業脫不了關係
(編按:這部分改天會在發文詳談分級制度相關問題)
水可以載舟亦能覆舟,不只適用於說明人民
更適用在動漫產業,管理推動分級發展的好,能替國家賺進大把鈔票又能活絡經濟
拿捏不好,過於壓抑圍堵,那早晚會受到反撲而導致相關產業凋零
改成這樣就不叫航海王(海賊王)了
回覆刪除版主回覆:(01/01/1970 12:00:00 AM)
大概只有天線寶寶之類的能符合他們的要求吧!+0+
無腦到極點的東西就是他們認為最好的產品...
老美其實很多人也對這樣的美版很無言
改天有機會再來發篇相關的文章吧!
改成這樣我爸媽也會罵 囧
回覆刪除也是有50幾歲的家長每個禮拜日六點半
會準時坐在電視機前看海賊王啊>"<
PS:連禮拜一到禮拜五的重播也不放過= =
版主回覆:(07/30/2010 05:41:02 PM)
其實海賊王本來就不是給學齡前小孩看的劇情
而是廣泛包含青少年乃至於是中年人都能喜歡,甚至去深深體會的劇情
偏偏政府官員跟電視台硬要用幼幼台的標準來否定這部好作品
只能說樹大招風,躺著也會中槍